Como cada año, el 20 de abril, nosotros, la Escuela Móvil (y prácticamente todo el CERPI) hemos celebrado el 'día del niño' y como nuestros socios (MOBILE SCHOOL) nos pidieron preparar algo especial con 'nuestros' niños, decidimos sorprenderles con divertidos juegos, bocadillos, limonada y pastel. Esta celebración no hubiera sido posible sin la inestimable ayuda de otros voluntarios llegados de todas partes del mundo que no acompañaron ese día a Llinfi.
Pero no solo la Escuela Móvil preparó algo para esta ocasión tan especial; CERPI unió sus fuerzas para entretener a los niños y niñas con obras de teatro, bailes y una imprescindible merienda.
***
Every year
on April 20th, we, the Escuela Móvil (and practically the whole CERPI)
celebrate the ‘día del niño’ – Children’s Day. And as our partner organization,
[MOBILE SCHOOL] wants us to do something special with ‘our’ children, we could
surprise them with fun games, sandwiches, lemonade and cake. This wouldn’t have
been possible without the kind help of other volunteers from all over the world
that came with us all the way to Llinfi that day.
But not
only the Escuela Móvil prepared something for that special occasion; all at
CERPI joined their forces to entertain the children with theater plays, dances
and the obligatory refreshments.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario