El proyecto más novedoso y reciente en el
que estamos trabajando lleva por nombre 'Huertos Familiares'. Su objetivo
principal es mejorar los hábitos alimentarios de las familias y su
independencia económica, así como el sentido de la responsabilidad de los niños
y su realización personal.
En cinco de las comunidades en las que
trabajamos, bastante lejos del centro de la ciudad, hemos distribuido semillas
certificadas de acelgas, rábanos, espinacas, lechugas y zanahorias; además de
fertilizante orgánico, alambre y alambre con púas como medio de protección frente
a las gallinas y cerdos que algunas familias crían.
Para poder establecer los
'campos de trabajo' pedimos a los chicos de nuestra 'Escuela Móvil' y a sus
familias que limpiaran una parte de sus parcelas de basura y malas hierbas; y a
aquellos que no disponían de parcela les aconsejamos utilizar otro tipo de
contenedores como baldes, cubetas, etc.
Nos emocionó ver cómo muchos niños se
comprometieron con la idea desde el principio y activamente ayudaron en la
puesta en marcha y mantenimiento de las parcelas.
Este proyecto se mantendrá por un tiempo pues
hemos de chequear los huertos cada pocas semanas y distribuir más semillas
si esta primera fase culmina con éxito.
***
Our newest
and current project which we are working on is called “huertos familiares”
– like community allotments. Its main goal is to improve the families' eating habits and
financial independence, as well as the childrens' sense of responsibility and self-reliance.
In five of
the communities we work in, rather far from the city centre, we distributed
certificated seeds of chard, radish, spinach, lettuce and carrots; as well as
organic fertilizer and wire and barbed wire as protection from the chickens and
pigs that some of the families own.
In order to
establish the beds, we asked our “Escuela Móvil” kids or their families to clean
a piece of their land from rubbish and weeds; if they could not provide any
land, we asked them to use containers like old bathtubs, buckets etc.
We were excited
to see that so many of the children embraced the idea from the start and
actively helped in the establishment and maintenance of the beds.
This project
will go on for a longer time, as we check every few weeks on the beds and will
distribute more seeds if this first phase is successful.
